Hace tiempo que conte un poco de la Torre Oscura III. Ahora contaré un poco del libro siguiente. El primer dato curioso es que en México está agotado y no lo encuentras en ningun lado. Así que tuve que buscarlo en internet y leerlo. Encontre varias versiones entre ellas una en español que fue con la que comencé pero lametablemente no estaba completo así que el final lo tuve que leer en inglés y fue muy interesante ya que vi como el estilo de escritura se pierde completamente en la versión en español, esto sucede porque se utilizan muchas palabras en español en la versión orginal y también hay un acento marcado de ciertos personajes que hace complicada su lectura para alguién que no tiene el inglés como lengua nativa, lamentablemente eso se pierde en la traducción.
Hablando de la historia de este libro, puedo decir que es una especie de "medio tiempo" en la travesía de Roland por la Torre oscura. Estan sentados en el camino yRoland le cuenta a su ka-tet la historia de como comenzó todo, hace muchos años en una Baronía de Mejis (México), un muy joven Roland y sus Amigos Cuthbert y Alan son enviados a ese pequeño pueblo y en él se desatan sucesos muy interesantes, vamos conociendo un poco del "hombre bueno" John Farson, vemos que el mundo de Roland se parece al nuestro, y se cuenta la historia de amor de Roland con una joven llamada Susan.
Es el mejor libro de los 4 que he leido de la Torre Oscura y te deja con muchas ganas de leer lo que falta de esta fabulosa serie.
No hay comentarios:
Publicar un comentario